-
1 single out measures for priority treatment
Универсальный англо-русский словарь > single out measures for priority treatment
-
2 single out measures for priority treatment
• выделять меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь• наметить меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь• намечать меры, подлежащие рассмотрению в первую очередьАнгло-русский дипломатический словарь > single out measures for priority treatment
-
3 eine Konferenz auswerten
прил.общ. наметить меры по выполнению решений конференции, обсудить решения конференции, принять меры по выполнению решений конференцииУниверсальный немецко-русский словарь > eine Konferenz auswerten
-
4 auswerten
vt1) использоватьein Buch auswerten — пед. обсудить книгу ( в классе); использовать чтение книги в воспитательных целяхden Erfolg auswerten — воен. развивать успех2) оценивать; делать выводы (на основании чего-л.); подводить итоги (чего-л.); воен. обрабатывать и оценивать ( данные); дешифрировать ( фотоснимки)seine Notizen auswerten — обработать свои записи; использовать свои записи по назначениюeine Statistik auswerten — использовать статистические данные; сделать выводы на основании статистических данныхdie Ergebnisse eines Experiments statistisch auswerten — подвергнуть статистической обработке результаты эксперимента -
5 Maßnahme
f =, -nмероприятие; мераdas ist eine Maßnahme! — разг. это приемлемо!, это недурно!, это стоящее дело!eine außerordentliche Maßnahme — чрезвычайная мераvorbeugende Maßnahmen — предупредительные действия; дип. тж. действия превентивного характераdie Maßnahmen ablehnen — отказаться от каких-л. мероприятийscharfe Maßnahmen ergreifen ( treffen) — принимать решительные мерыMaßnahmen festlegen — разработать мероприятия; установить мерыMaßnahmen verfügen — осуществлять мероприятия ( меры) -
6 мера
мерамера; действие или совокупность действий (иктаж-могай результатыш шушашлан ыштыме действий)Кӱлешан мерым палемдаш наметить необходимые меры;
ял озанлыкым умбакыже вияҥдыме мера меры по дальнейшему развитию сельского хозяйства.
Только ала-молан сигнал почеш правлений мерым ыштен огыл. П. Корнилов. Только почему-то правление не приняло меру по сигналу.
Наказатлаш логалеш, мерым приниматлыде ок лий. А. Юзыкайн. Придётся наказать, нельзя не принимать меры.
-
7 мера
мера; действие или совокупность действий (иктаж-могай результатыш шушашлан ыштыме действий). Кӱ лешан мерым палемдаш наметить необходимые меры; ял озанлыкым умбакыже вияҥдыме мера меры по дальнейшему развитию сельского хозяйства.□ Только ала-молан сигнал почеш правлений мерым ыштен огыл. П. Корнилов. Только почему-то правление не приняло меру по сигналу. Наказатлаш логалеш, мерым приниматлыде ок лий. А. Юзыкайн. Придётся наказать, нельзя не принимать меры. -
8 Maßnahmen einleiten
сущ.общ. наметить мероприятия, принимать меры, принять меры
См. также в других словарях:
Бдительность революционная — неослабное внимание революционного класса и его политической партии к враждебным силам, выступающим против установления и развития прогрессивного социального строя. Б. р. необходимое качество коммунистических партий, каждого коммуниста,… … Большая советская энциклопедия
Федченко Алексей Павлович — [7(19).2.1844, Иркутск, √ 3(15).9.1873, ледник на Монблане в Альпах], русский натуралист, исследователь Средней Азии. Окончил Московский университет (1864). Собрал обширные зоологическую (главным образом энтомологическую) коллекцию и гербарий.… … Большая советская энциклопедия
Федченко — Алексей Павлович [7(19).2.1844, Иркутск, – 3(15).9.1873, ледник на Монблане в Альпах], русский натуралист, исследователь Средней Азии. Окончил Московский университет (1864). Собрал обширные зоологическую (главным образом энтомологическую) … Большая советская энциклопедия
Ледник Федченко — большой ледник в Памирских горах Центрального Таджикистана. По протяженности (ок. 77 км) является длиннейшим в мире за пределами полярных регионов. Максимальная толщина льда достигает 1 км. Название – по имени А. П. Федченко. Алексей Павлович… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
тест критериально-ориентированный — методики психодиагностики, выявляющие, насколько испытуемый владеет знаниями, навыками умственных действий, необходимыми и достаточными для выполнения определенных классов учебных или профессиональных заданий. Критерием служит наличие или… … Большая психологическая энциклопедия
ПРОКЛАДКА НАВИГАЦИОННАЯ — Графическое изображение на морской карте пройденной судном части или всего пути, выполненное автоматически или вручную на основе измерений и вычислений. Осуществляется для непрерывного контроля за движением судна с помощью компаса (направление… … Морской энциклопедический справочник
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Большая биографическая энциклопедия
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия